arbitrary decision
英 [ˈɑːbɪtrəri dɪˈsɪʒn]
美 [ˈɑːrbɪtreri dɪˈsɪʒn]
专横的决定
双语例句
- Article 3 Marriage upon arbitrary decision by any third party, mercenary marriage and any other acts of interference in the freedom of marriage shall be prohibited.
第三条禁止包办、买卖婚姻和其他干涉婚姻自由的行为。 - Article 103 Citizens shall enjoy the right of marriage by choice. Mercenary marriages, marriages upon arbitrary decision by any third party and any other acts of interference in the freedom of marriage shall be prohibited.
第一百零三条公民享有婚姻自主权，禁止买卖、包办婚姻和其他干涉婚姻自由的行为。 - This is an arbitrary decision.
这是个武断的决定。 - Thus, the Court's embrace of the "arbitrary and capricious" test does not free the agency's decision from serious scrutiny on review.
因此，法院利用武断而多变的检验并不能使机构在审查问题上从严格的监视下面解脱出来。 - William James's pragmatic theory of truth as "What is true works and What works is true" is not a simple arbitrary decision, but a series of deduction process of the pragmatic theory including certain reasonable factors of materialism and dialectic.
詹姆士的实用主义真理观真理就是有用，有用就是真理不是一种简单的武断，而自有其一系列理论上的推演过程，包含着一定的唯物论和辩证法的合理因素。 - In order to change blindness and arbitrary action in feasibility study and decision on fastener industry investment project, it is necessary to avoid feasibility study in form, and to adopt scientific analysis methods rather than simple ones.
为了改变过去我国紧固件行业投资项目可行性研究及决策的盲目性与随意性，必须避免项目可行性研究流于形式，用科学的分析方法代替简单的项目分析方法。 - The Paper has derived from the portfolio theory that a decision-maker can adopt a portfolio analog-model, which takes an arbitrary risk-control coefficient or expectation benefit rate as a decision criterion, to get a multi-criterion satisfactory portfolio strategy.
以组合投资基本理论出发，推导出决策者以任意风险控制系数或期望收益率为决策准则的组合投资模拟模型，得到满意的多准则组合投资策略。 - Leadership behavior is a cure to the specific cultural context of social influence process, the effect of leadership behavior depends largely on the interaction of subordinates and environmental line, rather than the arbitrary decision of the leader.
领导行为是一种根植于特殊文化背景下的社会影响过程，领导行为的有效性，很大程度上取决于和下属、环境等的互动性，而非领导者随心所欲的决定。 - Administrative decision-making hearing system is a historic achievement of exploration in administrative decision-making field; besides, it is a crucial component to complete administrative decision-making mechanism, perfect administrative decision-making process, avoid arbitrary decision, and establish and perfect the supervision mechanism.
行政决策听证制度是在行政决策领域进行探索所取得的一种历史性成果，是健全行政决策机制、完善行政决策程序、防止决策的随意性和建立健全决策监督机制的重要组成部分。 - How to prevent judges from abusing balancing of interest and arbitrary decision? Strengthening the legal argumentation is necessary.
如何防止法官滥用利益衡量，防止恣意判决？加强法律论证是必须的，通过兼硕程序公正与实体公正，法官应在判决书中进行充分的说理论证。 - Hart stressed that the exercise of discretionary power of judges is not arbitrary. A judge must have common reasons to justify his decision, and should make his decision according to his own beliefs and values like a sincere legislator.
哈特强调法官行使裁量权并不是任意的，是建立在法官必须有一般性的理由来正当化他的裁判决定，而且法官必须像一位诚心的立法者般根据自己的信念和价值来作出裁判。